Prevod od "er jeg i" do Srpski


Kako koristiti "er jeg i" u rečenicama:

Uanset hvordan man ser på det, er jeg i knibe.
Kako god okrenemo, ja sam im prvi na listi.
I stedet er jeg i det her hul af et motel i Missouri, fordi du ikke vil ud, når det regner.
Umesto toga samu hotelu za mladence u Bamblfaku, Misuriju, zato jer ti ne ideš napolje kad pada kiša.
Skal du bruge mig, er jeg i laboratoriet og afmonterer den.
Budeš li me trebao, u laboratoriju æu rastavljati ovu stvar.
Ellers er jeg i fin form.
Sve u svemu, u odličnoj sam formi.
Enten er jeg i spjældet eller værre endnu... død.
Ili sam zatvorenik, ili još gore, mrtav.
Den første uge er jeg i New Orleans, den anden i Tucson, Arizona.
Prvi tjedan New Orleans, drugi Tucson, Arizona.
Er jeg i den samme position for dig og til kurven som før?
Da li sam ja pod istim uglom prema tebi i korpi kao ranije?
Det er jeg i hvert fald.
Ali trebaš biti ponosan na ono što jesi.
Selvom jeg ikke er en af dem, og jeg indimellem er et monster... så er jeg i dag kun et... søuhyre.
Iako nisam jedan od njih, iako ponekad zaista mogu biti èudovište... danas sam samo morsko èudovište.
Det er jeg i hvert fald ikke.
Definitivno nisam. Secaš li se ko sam ja?
Men her er jeg - i sikkerhed i min seng.
Al eto me, siguran i krevetu.
Klokken 12.35 er jeg i den rigtige ejendomsbranche.
U 12.35, sam u poslu s nekretninama.
Og nu er jeg i Guantánamo Bay.
I sad sam u Guantanamo zalivu.
Det er jeg i hvert fald stadig ifølge staten New York.
Barem sam još uvijek tvoj suprug, kako to priznaje zakon države New York.
"Hvorfor er jeg i Oliven Haven med alle disse fede mennesker?"
"Zašto sam u vrtu maslina sa ovim debelim ljudima?"
Nina, når du kommer ud så er jeg i køkkenet.
Нина, кад изађеш у кухињи сам!
Aner det ikke, for nu er jeg i Marrakesh.
Ne znam, deèko, jer sam u Marakešu.
Måske er jeg i stedet for sådan her.
Samo možda, možda sam ja ovo.
Nu er jeg i en endnu mindre bil med en bombe.
Сада сам у још мањим колима са тобом и бомбом.
Jeg troede, jeg fik et slag over nallerne, men nu er jeg i tvivl.
Мислио сам да добијам пацку али сада нисам тако сигуран.
Så nu er jeg i El Paso uden et kreditkort.
Значи сада сам у Ел Пасу без кредитне картице.
Så er jeg i London, mor.
Па, мама, ево ме у Лондону.
Med eller uden Jaime er jeg i stor knibe.
Sa Džejmijem ili bez njega, ja sam sjeban.
Det er jeg i det mindste glad for.
Da. -Bar mi je zbog toga drago.
For lige nu er jeg i gang med at give dig nøglerne til kongeriget.
Zato što ti upravo dajem kljuèeve kraljevstva.
Er jeg i den berømte "anden side"?
И Ам на чувеном другој страни?
Hvis der sker noget, så er jeg i Washington.
Ако се нешто деси, бићу у Вашингтону.
Og lige nu er jeg i nyhederne.
I sada sam ja vrlo aktuelan.
Og hvordan er jeg i fare?
A kako sam ja u opasnosti?
Alligevel er jeg i tillid hos dem, der lever og ånder?
A ipak sam samopouzdanje svih koji žive i dišu.
Jeg besvimer af frygt, og da jeg vågner, er jeg i Florida.
Onda sam pao u nesvest od straha i probudio se u Floridi!
Hvis du har brug for mig, er jeg i nærheden.
Ako me zatrebate, uzviknite. Biæu u dometu uzvika.
Deres mor er væk, og midt i alt denne elendighed tilbød nogle folk mig en kur, og nu er jeg i gæld til dem.
Njihova majka je otišla usred ove patnje, neki ljudi su mi prišli s lekom, i zbog toga sam im ostao dužnik.
Så få år senere, det er nu 1997, er jeg i Angola og undersøger bloddiamanter undercover.
Nekoliko godina kasnije, sad je 1997, nalazim se u Angoli na tajnom zadatku i istražujem krvave dijamante.
Men her er jeg i dag sammen med jer og det er et mirakel.
Ali sam danas ovde, sa vama, što je pravo čudo.
Men Jakob blev vred på Rakel og sagde: "Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!"
A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: Zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?
mine Piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;
Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.
3.1517169475555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?